En español "tenemos" años; en inglés "somos" esa edad. Se usa el verbo to be.
Cada idioma arma las frases a su manera. Si traduces literal, suena raro o no se entiende. Aprende frases completas, no palabras sueltas.
Hay palabras que se parecen al español pero significan otra cosa. Son trampas típicas:
En español puedes decir "Está lloviendo". En inglés siempre hace falta un sujeto, aunque sea el impersonal it.
Con he, she, it el verbo lleva -s en presente simple. Es el error que más se escapa al hablar rápido.
El pasado -ed casi nunca suena "ed". Suena /t/, /d/ o /id/ según el verbo. Worked suena "workt", played suena "pleid" y solo wanted o needed suenan "id".
En español el género va en el verbo y a veces se omite el pronombre, así que al hablar rápido mezclamos he (él) y she (ella). Practícalo conscientemente hasta que salga solo.
Para hablar de algo en general, el inglés no usa artículo. "Me gustan los perros" es I like dogs, no "I like the dogs".
Los dos se traducen como "hacer", pero no son intercambiables. Do es para tareas y acciones (do homework, do the dishes); make es para crear o producir (make a cake, make a decision).
Este es el error más caro de todos, porque impide todos los demás aprendizajes. La fluidez se construye hablando y fallando. Cada error corregido es un paso adelante; el silencio no enseña nada.
La forma más rápida de dejar atrás estos errores es que alguien te corrija en el momento, sin juzgarte. Eso es justo lo que hace SpeakCoach: hablas, y el tutor te muestra la corrección de tu frase al instante. Practicar así, poco a poco, hace que lo correcto se vuelva automático.
🎙️ Practicar y que me corrijan